If you’re not much into coding and need an interactive visualization, there are some tools that might help you achieve what you want. One data visualization tool that offers many types and options to customize your graphic is Datamatic.
When signed in, you can choose between several visualizations and edit them in a pretty self-explanatory editor. You can change the colors, the appearance of the tooltip, and, of course, the input data. Once you’re happy with the result, Datamatic provides you with either an embed link or the option to share the data visualization as a web page link.
You may find what you need in the free plan, but there are more options in the paid version of this tool. In the free plan, your data visualization can have up to 10.000 visitors per month. With the individual or business plan, you get more visualizations, more theme options and more included views. But that comes with a price, of course. Check out their plans here.